请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
明清小说研究设为首页收藏本站

明清小说研究

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 452|回复: 6

[原创首发] 【明清小说词语】淡菜

[复制链接]
发表于 2018-4-22 19:13:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 余少平 于 2018-4-22 19:36 编辑

  《姑妄言》第二回:“郝氏见他年虽十三,长得如成人一般,可以破身的时候,况他这种人家,无非所爱是钱,巴不得早梳笼一日,早觅一日的利,见没得财主来相看,贫穷的自然又不肯与他,心中急了,有他相交一个贴皮贴肉的厚友,叫做竹思宽。托他替女儿招揽个好主顾来,若得一注大财,不但重重相谢,还许他脐下那一品老淡菜常常到口,概不取利。”
  “淡菜”实即女阴的隐语。
  《盛明杂剧·红莲债》:“〔坡〕可恶!方才赶得僧道去,你辈又来了!〔激〕你们惯吃什么物件?〔众〕卖不去腰间淡菜,最爱吃腿里泥鳅。”《盛明杂剧·男王后》:“〔贴〕俺大王爷是个黄鳝,定要寻个泥鳅做队哩!〔丑〕怪见你这个水蚌,只好替我的淡菜做队哩!”二例“淡菜”皆指女阴。
  理据:《琅嬛记》卷中:“海中所产多类人身,而人鱼其全者也。蚨青类人首,眉目宛然;玄罗类人足;戚车类男阴;文啮类女阴。文啮即淡菜,亦名东海夫人。(《余皇日疏》)”《三冈识略》:“海牝曰东海夫人”。《本草纲目》:“淡菜【释名】壳菜(浙人所呼),海毴(音陛),东海夫人。时珍曰:‘淡’以味,‘壳’以形,‘夫人’以似名也。”《格致鏡原》卷九十五:“《本草》:淡菜,一名壳菜,似马刀而厚。生东海崖上。肉如人牝,故又名海牝肉。大者生珠。肉中有毛。肉有红白二种。性温,能补五脏,理腰脚,益阳事。一名东海夫人。”
  至迟在宋代,人们就已经注意到淡菜的外形这一特点,所以,成为语讳:《北梦琐言》卷七:“仆早岁尝和南越诗云:‘晓厨烹淡菜,春杼织穜花。’牛翰林览而绝倒,莫喻其旨。牛公曰:‘吾子只知名,安知淡菜非雅物也。’后方晓之。”
  
琅嬛记.jpg 格致镜原.jpg
  “淡菜”此义,似不见于辞书。
  
  
  

发表于 2018-4-22 23:21:31 | 显示全部楼层
《姑妄言》的第六回也有一段寫到了“淡菜”。
婦人陰物一名曰牝。通稱曰屄。北人名曰巴子。閩人呼曰喞歪。川人謂之批。形如淡菜。有肥瘦大小毛光不等。雖微有小異。其形總一。性鹹有微毒。少服令人陽不亢。常服則多嗽。多服則體弱成虛怯症不治。家產者良。衏中產者雖比家產較美。然多毒。誤服有毒者。生楊梅下疳諸惡瘡。野產者味極佳。有大毒。恐有殺身之禍。病人不宜服。一切病後尤忌。服之必發。名曰色復。醉飽後服之。傷五臟。生怪病。每服後忌一切冷物。恐成陰症。反涼水。
发表于 2018-4-27 00:10:34 | 显示全部楼层
淡菜其实就是贻贝(海虹)晒干而成,这些小说显然是用海贝肉来比喻人体部位的形状。
发表于 2018-4-29 17:42:51 | 显示全部楼层
淡菜就是贻贝,属于贝类,跟蚌、蛤喻女阴,应该是一个意思,象其形。
发表于 2018-6-12 17:45:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 alinpr 于 2018-6-12 17:47 编辑

李漁《風箏誤》第二十一齣婚鬧:「嫖經收拾賦桃夭,且嘗新淡菜,莫厭舊蟶條。」
'蟶條‘’應該就是男陽的隱語?
发表于 2018-6-12 19:37:54 | 显示全部楼层
姚靈犀《思無邪小記》:明代即以淡菜蟶條代陰陽之具。
思無邪小記.jpg






您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|明清小说研究 ( 苏ICP备13061669号 )  

GMT+8, 2018-6-24 05:19 , Processed in 0.116210 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表