请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

明清小说研究

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 410|回复: 7

[交流讨论] 第六十六回【挨门】

[复制链接]
发表于 2017-12-19 21:48:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
次日五更,道众皆挨门进城,到于西门庆家,叫开门,进入经坛内,明起灯烛
-------
水浒传 三十九回
今日便动身也行不多路前面赶不上宿头,只是来日起个五更挨门出去。
-------
赶在开城门前等着进出城的日子一去不复返了。
如今只有一早等商店,超市开门了。
发表于 2017-12-19 22:58:22 | 显示全部楼层
“挨门”的这个义项,好像以前研究者没有注意?可能是我孤陋寡闻,反正查比较常见的工具书,“挨门”只有“挨家挨户”这个义项。
这个义项的理据,大概是城门关着,就靠着门,等待开启城门。“挨”是“紧贴”的意思。
《喻世明言》第二十三卷:“踌躇半晌,只得依旧路赶去。至十官子巷,那女子家中,门已闭了,悄无人声。急急回至北关门,门又闭了。整整寻了一夜。 巴到天明,挨门而出。”《醒世恒言》第三十二卷:“却说黄秀才自离帅府,挨门出城,又怕有人追赶,放脚飞跑。逢人问路,晚宿早行,径望涪州而进。”《二刻拍案惊奇》卷三十七:“他独自一个急到关前,挨门而进。”《醒世姻缘传》第二十八回:“乡约地方连夜挨门进城,传梆报了县官。”
只有《红楼梦》 第二十三回比较特别:“宝玉只得挨门进去。”这个不像“等着开门”,也不是城门。
发表于 2017-12-20 11:31:30 | 显示全部楼层
余少平 发表于 2017-12-19 22:58
“挨门”的这个义项,好像以前研究者没有注意?可能是我孤陋寡闻,反正查比较常见的工具书,“挨门”只有“ ...

红楼梦这个,感觉是说贾宝玉怵怵忐忐、缩手缩脚,沿着门框怕进去又不得不进去的样子。
发表于 2017-12-20 11:55:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 余少平 于 2017-12-20 11:56 编辑

  另外有个“捱门而入”(或“捱门而进”、“捱门走出”),意思好像是:动作很小心,静悄悄的,不惊动旁人。
  《喻世明言》第二卷:“再说假公子独坐在东厢,明知有个跷蹊缘故,只是不睡。果然,一更之后,管家婆捱门而进,报道:‘小姐自来相会。’假公子慌忙迎接,重新叙礼。”
  《禅真后史》第五十二回:“且说王玉仙见嵇和尚去久不回,暗忖此事决然入手,唤毓秀掌灯,从后轩踅至劳我惜房前,悄悄捱门而入。”
  《后水浒传》第九回:“我出监时,恐人指笑,只在黑夜中回家,谁知家中并没一人。只住了一夜,五更捱门走出,并不曾问人。”

点评

【挨门】的【挨】大概是指:忍着等候的意思吧。如:挨到天亮。【挨门】就是等候到一开门。  发表于 2017-12-20 12:21
发表于 2017-12-20 19:08:30 | 显示全部楼层

挨门,天黑看不见路,摸着门行走。

就文揣义。



发表于 2017-12-21 06:17:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 余少平 于 2017-12-21 21:26 编辑

楼主说:“【挨门】的【挨】大概是指:忍着等候的意思吧。如:挨到天亮。【挨门】就是等候到一开门。”
但是好像并非如此。
如果说是“忍着等候”的意思,那么用“捱打”的“捱”更合适吧,可偏偏“捱门”却是“小心翼翼,静悄悄”的意思。
反而“挨门”才是“等候到一开门”。
现在主要是理据上有点让人困惑,但是语义上问题不大,应该就是楼主说的,“等到开门”。
 楼主| 发表于 7 天前 | 显示全部楼层
【醒世姻缘传】二十八回,六叶A面
这书虽然有很多词汇和《金瓶梅》相同或近似。但语言风格是相差很远的。此书刻意模仿金瓶梅词汇的现象很多。
Untitled-1.jpg



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|明清小说研究 ( 苏ICP备13061669号 )

GMT+8, 2018-8-16 06:59 , Processed in 0.083488 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表