请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
明清小说研究设为首页收藏本站

明清小说研究

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 147|回复: 3

[原创首发] 十五回 【金莲灯】【玉楼灯】

[复制链接]
发表于 2017-11-30 13:17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
山石穿双龙戏水,云霞映独鹤朝天。金莲灯、玉楼灯,见一片珠玑。
======
这里的【玉楼灯】有可能是个错字。
以上这几句,很可能是水浒传中摘来的。【楼】【梅】又字形相似。
且金莲玉楼经常同时出现。抄书人弄错了。

水浒传中是【金莲灯】【玉梅灯】
001.jpg
发表于 2017-11-30 14:33:42 | 显示全部楼层
作者故意这么改也难说。张竹坡评语是如下解读的:
金屏灯、玉楼灯【旁批:金莲、玉楼合写。】见一片珠玑;【夹批:金莲、玉楼作起。】荷花灯、芙蓉灯【旁批:金莲、瓶儿全写。】散千围锦绣。绣球灯皎皎洁洁,雪花灯拂拂纷纷。秀才灯【旁批:温秀才等。】
 楼主| 发表于 2017-11-30 14:50:15 | 显示全部楼层
jryjjrz 发表于 2017-11-30 14:33
作者故意这么改也难说。张竹坡评语是如下解读的:
金屏灯、玉楼灯【旁批:金莲、玉楼合写。】见一片珠玑; ...

张竹坡弄的版本已经是改过多次。
不会是过度解读吧。秀才灯。不会是水秀才吗?一定是温秀才。
荷花芙蓉如何跟瓶儿挂钩呢?

这一段改编并演绎扩展自水浒传不会有问题的。

Untitled-1.jpg
发表于 2017-11-30 16:48:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 jryjjrz 于 2017-11-30 16:58 编辑

在《<金瓶梅>抄引他书琐述》(蔡国梁,金瓶梅考证与研究,西安:陕西人民出版社 , 1987.07) 文章中,也指出了《金瓶梅词话》这段与《水浒传》大同小异。《金瓶梅》抄引《水浒传》考探 ( 周钧韬著,周钧韬金梅瓶研究文集,长春:吉林人民出版社 , 2010.08 )中也有提及。
000269.png
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|明清小说研究 ( 苏ICP备13061669号 )  

GMT+8, 2017-12-16 13:29 , Processed in 0.099328 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表