请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
明清小说研究设为首页收藏本站

明清小说研究

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 110|回复: 1

[原创首发] 三十二回十二庄客【鸟上刺】【沙小生】【牛筋等】的问题

[复制链接]
发表于 2017-11-30 10:13:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 每评今 于 2017-11-30 10:28 编辑

毫无疑问,作者安排十二名庄客是起调侃作用。活跃气氛。

长王三,矮李四,
急三千,慢八百,
笆上粪,屎里蛆,
米中虫,饭内屁,
鸟上刺,沙小生
木伴哥,牛筋等。


之所以凑足十二名,是为了两两对仗整齐。
高矮快慢,粪蛆,米饭等等。
其中,【鸟上刺】可能是男生殖器上粉刺之类。沙小生,怀疑是【傻小生】的调侃,戏曲中有【沙三】或者西游记中的【沙僧】
都有这样的含义。它如何能与【鸟上刺】的对仗,还要进一步探讨。
还有,最后一名牛筋等】的【等】字是个错字,应该是【弟】字的衍文。木伴哥对仗应该是【牛筋弟】。表示脑筋蠢笨执着。
000.jpg

001.jpg


发表于 2017-11-30 19:14:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 余少平 于 2017-11-30 19:17 编辑

“牛筋等”的“等”,恐怕不错。因为这里一再说是“三二十名”、“一二十名”,都是概数,并没有说是“一十二名”,所以要用个“等”。
元曲里很多“牛筋”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|明清小说研究 ( 苏ICP备13061669号 )  

GMT+8, 2017-12-16 13:29 , Processed in 0.091227 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表