请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
明清小说研究设为首页收藏本站

明清小说研究

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 188|回复: 5

[原创首发] 【明清小说词语】做堪

[复制链接]
发表于 2017-11-28 11:53:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 余少平 于 2017-11-28 12:18 编辑

  《二刻醒世恒言》第二回:“几个人内中做堪的、做好的,又拐了这王丑儿许多银子,吃了一日酒食,好似饿虎咽羊羔,饥鹰餐蚱蜢,那里在他心上。把个王丑儿弄做猢孙傀儡一般。”
   二刻醒世恒言“做堪”.jpg
  “做堪”,又见于《嫖经》的新注。
  《嫖经》:“誇己有情,是設掙家之計;說娘無狀,預施索鈔之方。”【旧註】表子誇獎自己有情,非有情也,乃掙家之計策耳。粉頭告說鴇子無狀,非無狀也,乃要索錢鈔之方子耳。【新注】一個做堪,一個做好,才賺得銀子,大是買賣方法。
  可见“做堪”与“做好”对举,就是“一个做好,一个做歹”的意思。元杂剧《东堂老劝破家子弟》:“来了来了,我和你一个做好,一个做歹,你出去。”《绘芳录》第五十一回:“如玉啐道:‘呸!你别叫我骂你了,适才不是你挑拨,贾老爷也不生气,也不想走。做好也是你,做歹也是你,可欺别人,却不能欺我。贾老爷,你这么一个明白人,怎生借了把朱家用起来。俗说,好人不信鬼挑唆。’”
  或“
一个做恶,一个做好”,如《汇评三国志演义》第五十一回毛夹批:“两人先自说通,此时却一个做好,一个做恶。”《姑妄言》第二十回:“宦萼出去道:‘恭喜,尊夫人已悔过了。’遂将来历,着两个仆妇,一个做恶,一个做好,如何点醒他。今日悔悟,又将如何试他的详细告诉了。”
  《水浒》批语作“一个不好,一个做好”:“林冲初吃棒时,倒也无事;次后两三日间,天道盛热,棒疮却发;又是个新吃棒的人,路上一步挨一步,走不动。薛霸道【批语:一个不好】:‘好不晓事!此去沧州二千里有余的路,你这般样走,几时得到!’林冲道:‘小人在太尉府里折了些便宜,前日方才吃棒,棒疮举发。这般炎热,上下只得担待一步!’董超道【批语:一个做好】:‘你自慢慢的走,休听咭咶。’”

发表于 2017-11-28 14:12:55 | 显示全部楼层
堪的本字为𩑟。《玉篇》:“𩑟,醜也。”
发表于 2017-11-28 14:14:02 | 显示全部楼层
本字不能显示。表示为“今+頁”。
发表于 2017-11-28 15:53:17 | 显示全部楼层
一个红脸,一个白脸是不是同义?
 楼主| 发表于 2017-11-28 19:43:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 余少平 于 2017-11-28 19:50 编辑
young 发表于 2017-11-28 14:12
堪的本字为𩑟。《玉篇》:“𩑟,醜也。”
《异体字字典》
堪.jpg
釋義        
(一)ㄎㄢ   kān
醜貌。見《廣韻·平聲·覃韻》。
(二)ㄑㄧㄢ  qiān
顩頤,醜貌。見《集韻·平聲·凡韻》。
发表于 2017-12-3 18:11:44 | 显示全部楼层
做堪说白了就是生意上说的做托儿,一个唱红,一个唱白,这样也相当于托儿了,买卖成交的几率更高,卖价更高。是不是这个意思?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|明清小说研究 ( 苏ICP备13061669号 )  

GMT+8, 2017-12-16 13:29 , Processed in 0.103142 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表